Zie je nu wel?
See???
When we came home on sunday, we missed our Lizzie so much, that we decide to go for a walk with her to the park of Brasschaat, we did a nice bit of walking, had a drink and saw some cute animals...
zondag 11 maart 2012
Park van Brasschaat
When we came home on sunday, we missed our Lizzie so much, that we decide to go for a walk with her to the park of Brasschaat, we did a nice bit of walking, had a drink and saw some cute animals...
uitstap naar Kortrijk
Aangezien ons weekendje weg in een rustige omgeving lag en er niet veel te beleven viel, ook het weer hadden we niet echt mee,reden we naar Kortrijk.
Een mooie stad en veel oude gebouwen en huisjes, een Begijnhof en kerken.
Because there wasn't much to do where we stayed at the B&B, we drove to Kortrijk for the day.
Lots of old buildings, little houses and churches, all with their own story...
Een mooie stad en veel oude gebouwen en huisjes, een Begijnhof en kerken.
Because there wasn't much to do where we stayed at the B&B, we drove to Kortrijk for the day.
Lots of old buildings, little houses and churches, all with their own story...
Weekendje weg
Als cadeau hadden we een weekendje weg gekregen van mijn dochter Evy.
We kregen een overnachting in B&B Karrekietenhof in Avelgem, de Vlaamse Ardennen.
Een rustige omgeving waar het hotel gelegen was.
De inrichting was zowel antiek als modern, deze stijlen gaan best goed samen.
De ruimte waar je 's morgens kon ontbijten was licht en modern met een mooi uitzicht op de weiden.
De eetzaal waar je 's avonds kon dineren was een mix van antiek en modern, antieke kasten met moderne salons, best gezellig.
As a gift from our daughter Evy we could go to a B&B in Avelgem, this is in the Flemish Ardens. A quiet surrounding for a lovely and restful weekend.
The spaces were a bit of a mix of modern and antiques, the sofa's were modern black and green leather, the cupboard and dressoirs were antique.
The diningroom was also a mix of both, but very cosy.The space where you could have your breakfast was light and modern with a nice view over the paddocks...
We kregen een overnachting in B&B Karrekietenhof in Avelgem, de Vlaamse Ardennen.
Een rustige omgeving waar het hotel gelegen was.
De inrichting was zowel antiek als modern, deze stijlen gaan best goed samen.
De ruimte waar je 's morgens kon ontbijten was licht en modern met een mooi uitzicht op de weiden.
De eetzaal waar je 's avonds kon dineren was een mix van antiek en modern, antieke kasten met moderne salons, best gezellig.
As a gift from our daughter Evy we could go to a B&B in Avelgem, this is in the Flemish Ardens. A quiet surrounding for a lovely and restful weekend.
The spaces were a bit of a mix of modern and antiques, the sofa's were modern black and green leather, the cupboard and dressoirs were antique.
The diningroom was also a mix of both, but very cosy.The space where you could have your breakfast was light and modern with a nice view over the paddocks...
Dit uitzicht had je als je buiten keek...
This was your view outside...
Alice was the name of our room.
Alice was onze kamer...
De slaapkamer...
the bedroom...
De ontbijtkamer...
The breakfastroom...
een lekker kopje thee met broodjes en beleg
a nice cup of tea with sandwiches...
en lekkere koffie...
and for Luc a nice cup of coffee...
donderdag 1 maart 2012
tip van de dag
Wist je dat lavendel rustgevend is?
Als je moeilijk de slaap kan vatten, kan je voor het slapengaan een lavendelbad nemen. Laat 100gr lavendelbloesems "schrikken" in 2 L kokend water, laat ze 5 min trekken en giet door een zeef in een warm bad. In lavendelbloesem zitten etherische oliën die een relaxerend effect hebben.
Je hoeft het ook allemaal niet zelf te maken als je dat te veel werk vind of als je geen lavendelbloesems in huis hebt, heb dat zelf ook niet... lol
Een badschuim of douchegel op basis van lavendel of een paar druppels lavendelolie in je badwater, hebben ook het juiste effect.
Dus dames, eerst een relaxerend badje en mss dan een spannende nacht tegemoet...want het is niet alleen ontspannend voor je lichaam, maar ruikt nog lekker ook!
Did you know lavender is relaxing?
A few drops of lavenderoil in your bath before you go to sleep, helps you relax and have better nights rest. Also showergel with lavender extract will do the trick!
So come on ladies, take a relaxing bath and maybe you'll heading for an exiting night, cause lavender doens't only work relaxing, it smells good too!
Als je moeilijk de slaap kan vatten, kan je voor het slapengaan een lavendelbad nemen. Laat 100gr lavendelbloesems "schrikken" in 2 L kokend water, laat ze 5 min trekken en giet door een zeef in een warm bad. In lavendelbloesem zitten etherische oliën die een relaxerend effect hebben.
Je hoeft het ook allemaal niet zelf te maken als je dat te veel werk vind of als je geen lavendelbloesems in huis hebt, heb dat zelf ook niet... lol
Een badschuim of douchegel op basis van lavendel of een paar druppels lavendelolie in je badwater, hebben ook het juiste effect.
Dus dames, eerst een relaxerend badje en mss dan een spannende nacht tegemoet...want het is niet alleen ontspannend voor je lichaam, maar ruikt nog lekker ook!
Did you know lavender is relaxing?
A few drops of lavenderoil in your bath before you go to sleep, helps you relax and have better nights rest. Also showergel with lavender extract will do the trick!
So come on ladies, take a relaxing bath and maybe you'll heading for an exiting night, cause lavender doens't only work relaxing, it smells good too!
Abonneren op:
Posts (Atom)