mijn oudjes

Pruts, de kleinste en oudste van de twee, ligt graag bij haar broer (stiefbroer) Smoky te slapen, ze heeft nood aan warmte. 19 jaar voor een poes is een mooie leeftijd, maar met de ouderdom komen ook de kwaaltjes hé?

Pruts, the little one , is lying cosy next to Smoky, she's 19 and alltho it's a very good age for a cat,she likes to cuddle up for the warmth...that's old age he?

Diesel

Zoals mijn baasje van de lente houdt, zo hou ik er ook van...toch leuk als je je eigen geur overal kan achterlaten hé? En als je jeuk hebt is zo'n boompje ook wel handig :-)

My humans like spring, well I do too...it's nice to leave your odeur everywhere...LOL...
And if you feel itchy, then this tree comes in handy too... :-)

Diesel en Lizzie

Een leven als kat en hond...wel hier het bewijs dat dat goed samen kan en dat ze samen kunnen spelen...

Jammer dat ik het niet heb kunnen filmen, want kan je verzekeren dat die twee hun hartje hebben kunnen ophalen...

Pitty I couldn't film this, but they enjoyed themselves I can tell you.

Living like cats and dogs, well it's possible...

Lentekriebels

Lente...het mooiste seizoen van het jaar!. Alles krijgt kleur en komt terug tot leven...het wordt ook beetje bij beetje warmer, en we mogen de laatste dagen niet klagen, alhoewel ze kouder weer voorspellen voor de komende dagen. Toch enkele foto's gemaakt in de tuin van de opkomende bloemen, de tulpjes en hyacinten, mijn bloesemboompje en de forsythia....
Ook de katten genieten van het mooie weer in de tuin.

Spring...the most beautiful season of all! Everything comes back to live and love the colors and the smell...getting warmer bit by bit...we can't complain so far, but they expect some colder weather for the next couple of days or weeks, who knows...hope not...
Took some pictures of the garden and the blooming flowers, love the tulips and hyacints, also have a little tree, with rose colored blossom and the yellow and bright forsythia...
Even my cats enjoy the nice temps in the garden, they love to sit in the sun

nieuwe kaarten

Diesel

Weet een kat hoe laat het is?
Wel Diesel schijnt het te weten...
Als ik hem 's avonds nog buiten laat, zeg ik steeds tegen hem "Diesel...om negen uur
 thuis hé?"(21u)
En meestal als ik tussen kwart voor 9 of om 9u exact de voordeur open doe, staat hij daar te mauwen...denk dat hij dan wil zeggen "zie je baasje...ben op tijd hé?" en dan begint hij rond mijn benen te draaien en vraagt hij een dikke knuffel en als hij eenmaal binnen is, moet hij een kattensnoepje van Whiskas.
Slimme kater toch hé?

Can a cat tell time?
Well Diesel does...
When he goes out in the evening, I tell him to be home by 9 (21h).
Mostly when I open the frontdoor at a quarter too or 9 o'clock exact, he's miauwing...think he wants to say " see...I'm on time he?...and then he runs around my legs and asks for a cuddle, when he's inside he wants a cat candy.
Smart cat he?

Belgie in rouw

Toen ik gistermorgen beneden kwam kreeg ik een telefoontje van mijn man, of ik het nieuws al gehoord had op de radio?
Nee dus want was nog niet lang beneden en was bezig met de poezen eten te geven, de krant halen en was in de wasmachine te doen.
Hij zei dat er een verschrikkelijk ongeluk was gebeurd in Zwitserland met een Belgische bus, met kinderen aan boord die van een sneeuwvakantie kwamen.
Ik heb direct de televisie opgezet en daar was extra nieuws bezig, als je de bus zag, dan wist je zo dat er vele doden zijn .Met inderdaad het dodental op 28, waaronder 22 kinderen!...
Ik weet heel goed wat er als ouders door je heen gaat als er iets verschrikkelijks gebeurd (vorig jaar was mijn dochter op Pukkelpop), iets heel anders, maar wat je doormaakt als moeder en vader dat je niet weet of je kind gewond of erger gestorven is, haalt minstens 2 jaar van je leven...
Je kan je tranen niet bedwingen bij het zien van de beelden en de verhalen van de reddingswerkers, ze zijn heel wat gewend, maar een ongeluk met zoveel kinderen als slachtoffers, dat kan de beste niet aan.
Belgie is in rouw, gisteren...vandaag...en nog een hele tijd....RIP...

Yesterday morning I got a phonecall from my husband, asking if I heard the news on the radio?
I told him no cause I was busy with feeding the cats, washing and getting the newspaper...
There was a terrible accident with a Belgian bus in Switserland, on board 54 ppl, mostly children, they went on a ski holiday with their school.
The toll was hard, 28 ppl died, 6 adults and 22 children!
I know what the parents are going through, cause last year my daughter was at Pukkelpop, when the hurricane destroyed everything, this is something totaly different, but what you go through as parents when you can't reach your children and not knowing are they ok, are they injured or dead?
I couldn't control my tears seeing all these images on the news...the rescue ppl are used to see a lot of pain, but even they couldn't keep their tears away, seeing all these children...
Belgium is in mourning...yesterday...today...and a lot longer...RIP

Park van Brasschaat

Zie je nu wel?

See???

Toen we thuiskwamen was het mooi weer en we hebben onze Lizzie zo gemist, dat we met haar naar park van Brasschaat zijn geweest, een mooie wandeling gemaakt...ze is zo gelukkig als ze mee op stap mag...een pintje gaan pakken, wel Luc en Lizzie (lol) en naar de kinderboerderij...altijd leuke beestjes daar...

When we came home on sunday, we missed our Lizzie so much, that we decide to go for a walk with her to the park of Brasschaat, we did a nice bit of walking, had a drink and saw some cute animals...

uitstap naar Kortrijk

Aangezien ons weekendje weg in een rustige omgeving lag en er niet veel te beleven viel, ook het weer hadden we niet echt mee,reden we naar Kortrijk.
Een mooie stad en veel oude gebouwen en huisjes, een Begijnhof en kerken.

Because there wasn't much to do where we stayed at the B&B, we drove to Kortrijk for the day.
Lots of old buildings, little houses and churches, all with their own story...